Cher lecteur,

Si tu recherches un récit de collège avec des potaches

qui s'en paient une tranche dans un joyeux

pensionnat, il vaudrait mieux chercher ailleurs.

Certes, Violette, Klaus et Prunille Baudelaire sont

des enfants intelligents et pleins de ressources, qui

devraient se plaire au collège. Mais ce collège-ci

est assez spécial, et la vérité est que les orphelins

s'apprêtent à y vivre un bien sinistre épisode.

À titre d'exemple, dans ces treize chapitres, les trois

enfants vont devoir faire face à une tribu de crabes

malveillants, à un règlement stupide, à des châtiments

sévères, à des moisissures coulantes,

à de longs récitals de violon, à de redoutables tests

de contrôle et au système métrique.

Il est de mon devoir de passer des nuits blanches

à relater l'histoire de ces trois jeunes infortunés,

mais rien ne t'oblige, cher lecteur, à perdre le sommeil

sur un récit triste à pleurer. Aussi ferais-tu

sans doute mieux de te choisir une autre lecture.

Avec mes sentiments respectueux,

Lemony Snicket