Relate les mésaventures dues à la méconnaissance linguistique, ainsi qu'aux nombreux incidents de parcours qui s'abattent avec une régularité étonnante sur deux voyageurs aux Etats-Unis.