Harald, avec l'aide de la déesse Freyja, affronte le roi des Skanes, Grimnir. Bjorn le beau est aux portes de la forteresse d'Ulf le blanc. Celui-ci détient une relique promise au pape par Charlemagne.