Certains récits merveilleux nous sont parvenus par voie orale ou par l'écrit, grâce à des générations de conteurs et de folkloristes. Voici une nouvelle approche faite par Roger Wadier qui s'est efforcé ici, de retrouver au travers d'une centaine de légendes, divers thèmes correspondant à ce que l'on sait des croyances celtiques. En effet, les légendes lorraines semblent avoir conservé, malgré les siècles de romanisation et de christianisation, certains éléments de la civilisation et de la mythologie de nos ancêtres gaulois. Le lecteur sera étonné des similitudes trouvées ainsi que des résurgences de certains mythes dans ce répertoire choisi de légendes.