Le dossier décode le sens de cette crisologie et fait apparaître derrière l'apparente objectivité et simplicité qu'elle revêt, le travail de construction sociale et intellectuelle, un ensemble de luttes symboliques pour en définir le sens et au final, une recomposition des pouvoirs et des savoirs légitimes au niveau de l'Union européenne.