La baleine sourit. La baleine est attendue. Elle aime tellement être taxi. D'une rive à l'autre, elle fait traverser Juno, puis son grand frère, Majé. Ensemble, ils glissent lentement sur l'océan, pendant neuf mois.

Les enfants ont besoin du taxi-baleine. Cela ne durera pas : ils grandissent si vite.