Grâce à l'analyse de trois romans, l'ouvrage permet de juger de l'adéquation du concept de réalisme à l'oeuvre de Lenz. Toutefois, dépassant les simples surfaces visibles de la réalité, l'auteur prouve que les métaphores s'appliquant à la macrostructure des écrits de Lenz (et non plus à des microstructures comme des phrases) amènent à un réalisme métaphorique.