Proust évoque dans son oeuvre la Vue de Delft de Vermeer, célébrant un détail du tableau, un petit pan de mur jaune. A partir de cet élément, D. Kay propose une réflexion sur la fascination exercée par l'écriture, la peinture et l'art en général, interrogeant ce qui permet de transcender les oeuvres. Il explore également les relations entre Proust et Vermeer.