Après un entraînement intensif auprès de Kirin, Ball et Jio sont enfin prêts pour retourner à Entotsu et affronter Jaga et Wise. Mais la révolte a gagné toute la Cité, et Jaga est parvenu à libérer une autre partie de la ville. Ball et Jio pourront-ils ramener la paix à Entotsu ?