Après un double éclairage historique, sur la politique d'accueil safavide envers les Européens et sur les modalités de coexistence au sein du microcosme français d'Ispahan, ce dossier propose une série d'analyses des relations de voyage, en insistant sur la façon dont est mise en scène l'interaction avec les Persans et sur les stratégies descriptives des récits, de Thévenot à J.-B. Tavernier.