La fin de l'année approche ainsi que les évaluations. Les élèves doivent se produire en duo, mais ne sont pas libres de choisir leur partenaire. Zoé ignore si elle pourra danser avec Vic, sa meilleure amie, ou encore Léna ou Tom, et espère qu'elle n'aura pas à travailler avec Kim, son ennemie jurée. Ce volume clôt la saison 1.