Au coeur des Corbières en l'an 1209, Byron quitte sa femme et sa fille, alors que les combats contre les cathares font rage. Lors de la chute de Carcassone, la mère est tuée et le bébé adopté sous le prénom d'Héléna. Lorsqu'elle apprendra ses origines, la jeune fille n'aura plus qu'un but : la vengeance.