Giovanni s'est infiltré dans le cabinet du directeur du bureau administratif des affaires générales. Mais qui est réellement cet individu qui l'appelle « mon fils » ? Retour en arrière sur le laboratoire souterrain où ont grandi Heine et Giovanni. Les cobayes ressentent un malaise grandissant face à ces journées de combats sanglants. Mais Heine, qui montre la plus grande affinité avec le « Cerbère », a le privilège d'avoir la pièce originale de la « créature » implantée en lui...