Attablé dans le restaurant chinois chez Chinpô, lieu de rencontre des loubards, un ami de Takashi lui fait signe de venir le rejoindre. Une semaine plus tard cet ami disparaît de manière brutale...