Ce court article de Searle fut au centre d'une polémique avec J. Derrida concernant son interprétation de la pensée d'Austin. Le public français pouvait difficilement juger puisque cet article n'avait pas été traduit, lacune désormais comblée.