Embarquez sur l'imposant vaisseau de pierre qui va vous mener sur une

terre inconnue : la Corse !

Sublime terre de contrastes, ici rien ne va sans son contraire : la rude montagne

et les plages paradisiaques, les rochers dénudés et la verdoyante végétation, les

étendues arides et les rafraîchissants cours d'eaux. Pour le dépaysement donc nul

besoin d'aller à l'autre bout du monde, la Corse est déjà un paradis sur terre...

Climb aboard this imposing rocky vessel and let it take you to a terra

incognita that is Corsica !

In this magnificent land of contrasts, nothing exists without its opposite, from

its harsh mountainsides and heavenly beaches, to its parched rocks and lush

vegetation, its arid landscapes and cool rivers. No need to travel to the other side

of the world to get away from it all; Corsica is a paradise on Earth...

Imbarcati sull'imponente vascello di pietra che vi porterà in una terra

sconosciuta : la Corsica !

Sublime terra di contrasti, qui non troviamo nulla senza il suo opposto : aspre

montagne e spiagge idilliache, aride rocce e vegetazione lussuriante, distese

aride e corsi d'acqua rinfrescante. Per sentirsi spaesato nessun bisogno di

andare in capo al mondo, la Corsica è già un paradiso terrestre...