Rogi parvient à obtenir l'aval d'Akitora pour boursicoter une partie de ses fonds, espérant ainsi gagner à la fois la confiance de son amant et une place au sein de son clan. Néanmoins, aveuglé par son enthousiasme naïf, il ne remarque pas la colère grandissante d'Asoda...

Son ancien camarade de classe supporte de moins en moins la familiarité que Rogi entretient avec son patron, et juge inacceptable la possibilité qu'il entre dans le clan avec une telle facilité.