Au-delà de l'Atlantique, au coeur de l'Empire andin, l'expédition organisée par la Confédération européenne se dirige vers les anciens territoires irradiés d'Amérique du Nord, abandonnant derrière elle l'épave calcinée du dirigeable Certitude.