Tolède. Une jeune femme à la beauté fatale, Hélène, use de ses charmes et de ruses pour extorquer de l'argent aux naïfs. Accompagnée de son amant Montufar et de Mendez, vieille femme prête à toutes les trahisons, elle persuade le marquis de Villefagnan qu'elle a été abusée par son neveu et qu'il lui faut acheter son silence. Les trois complices fuient avec l'argent à travers l'Espagne.