Au fur et à mesure de ses rencontres, Mya apprend à bourdonner. Elle découvre les subtilités du langage et sollicite la participation des autres animaux pour parfaire ses nouvelles compétences.