L'ouvrage se compose d'une nouvelle, L'Ardéchois, suivie d'un fac-similé de revue hors-série qu'aurait écrit le héros cette nouvelle, Le petit diconneur illustré, le tout présenté comme émanant d'un extraterrestre que l'auteur se serait contenté de traduire de l'oncérien (langue des Shépas au Nétrèpal)...