Soyo est déstabilisée par la visite de la demi-soeur d'Atsuko à sa famille et par le rapprochement de son père avec la mère d'Hiromi.