Lu adore son grand-père qui est garde forestier d'une petite montagne. Le vieil homme protège et chérit les arbres et les animaux qu'il considère comme sa famille. Mais un matin, un petit renard voie la poudrière de Grand-père et déclare un incendie dans la forêt !