Ce jour-là, cet après-midi là, Benguemalet, qui aime la sieste de l'après-midi par temps de chaleur, va brusquement abréger ce plaisir. Il se lève, rentre dans la chambre de Banga, où celui-ci dort paisiblement dans son lit. Une paix divine règne sur son visage. Banga s'en est allé. Il est parti par le chemin de tous les vivants, mais surtout de tous les morts.