Capitaine Pops c'est Billie, et Sergent Mimosa c'est Max. Ils sont frère et soeur, n'ont pas de super-pouvoirs, mais ils n'ont pratiquement peur de rien !

Aujourd'hui, ils doivent déposer des affaires au grenier. Vont-ils réussir leur mission ?