Tandis que le massacre se poursuit à l'hôpital, l'inspecteur Sasayama roule à bord de la limousine du vieux Shimizu qui a décidé de lui révéler toutes les informations qu'il détient sur Wakana.