« Mes parents n'étaient pas morts, je les avais abandonnés dans un moment d'insouciance en les quittant des yeux le temps d'un jeu. Après ce drame, comment jouer aux cowboys, manger des gâteaux, ne pas se sentir lâche ?

Les petits garçons ne savent pas que l'on peut passer du train électrique au château hanté en même pas un tour, alors quand ça arrive, ils se mettent tout de suite sur "pause" pour retenir les images du bonheur, un petit peu sur "rewind" pour rester juste avant l'incroyable. La douleur, soudain, était là, effrayante comme une horde de Barbares, un énorme bouton sur le nez, un bateau qui sombre... ».