Étal mixte et autres poèmes 1948-1970 réunit l'ensemble de la poésie de Gauvreau, soit Étal mixte, Brochuges, Poèmes de détention, Les boucliers mégalomanes, Jappements à la lune ainsi que sept poèmes épars qu'on ne retrouvait pas dans l'édition des oeuvres créatrices complètes (Parti pris, 1977).