Comme ses parents sont partis pour les Etats-Unis sans lui, Ludo, plutôt en rogne, se retrouve chez la nounou.

Pour s'occuper, il a la géniale idée de jouer au base-ball en dégommant le nain de jardin qui est installé sur la pelouse, au bord d'une petite mare.

Celui-ci va boire la tasse et plonger dans le bouillon de nombreuses fois. Pour finir, il va être transformé en passoire par Maboul, le chien de Ludo, qui le mordille avec plaisir en le ressortant de l'eau.

La nuit suivante, la lune et les étoiles vont être les témoins d'un phénomène étrange. Le nain de jardin va gonfler, grossir, craquer, péter, jusqu'à ce qu'il devienne monstrueux.Ludo qui dort tranquillement, ne sait pas encore ce que ce nain de jardin diabolique lui réserve...