Le chemin du dogme à l'annonce est devenu très laborieux. Il n'y

a plus de modèle de pensée ou de référence valable pour traduire le

contenu du dogme dans la vie courante ; de plus, le prédicateur est

dépassé s'il doit faire seul tout le chemin de la formulation du

dogme jusqu'à sa substance et, à partir de là, trouver la manière de

l'exprimer dans le langage d'aujourd'hui. La tension intérieure à la

prédication dépend de la tension objective qui existe entre Dogme,

Écriture, Église et Aujourd'hui ; on ne peut pas enlever l'un de ces

piliers sans qu'en définitive tout s'écroule.

Le présent ouvrage s'est fixé comme objectif d'apporter sa contribution

à une proclamation pratique du kérygme. Les éléments qui le

constituent proviennent d'entretiens avec des pasteurs et de mes

propres activités pastorales : des homélies, des entretiens à la

radio, des articles dans des journaux. J'en ai tiré l'inspiration pour

le structurer sous forme d'une série de réflexions fondamentales

sur le cheminement de l'annonce, d'études sur différents sujets

choisis et d'essais d'application.

Joseph Ratzinger