En 1944, lors de la guerre du Pacifique, l'armée américaine mit au point un langage codé absolument indéchiffrable pour les Japonais, puis-qu'il était tiré de la langue maternelle des Navajos. Des Indiens furent enrôlés pour transmettre les messages codés et parallèlement, des marines furent chargés de veiller sur ces "Codetalkers" navajos. Leur mission : protéger le code à tout prix pour l'empêcher de tomber aux mains des adversaires. En clair : sacrifier, si besoin est, leurs frères d'armes.

Au fil des combats, des liens fraternels se nouent entre Ben Yahzee, le Navajo, et Joe Enders, le marine. Se pose dès lors une question cruciale : jusqu'où iront-ils pour protéger le code ?