Au cours du vernissage de la rétrospective d’un photographe célèbre, Ruth, amie de Didier d’Orville, subit une agression sexuelle perpétrée par le directeur artistique d’une association francophone. Face à l’inaction de la police, Didier et Dona Quichotte décident de prendre les choses en main. Une succession d’événements incontrôlables contraint Didier à fuir Vaduz pour retourner à Lucerne.