Ce carnet de croquis est le résultat du long travail de F.H. Lalaisse, infatigable voyageur et observateur attentif de la société bretonne du XIXe siècle. Véritable explorateur, l'aquarelliste rapporte de ses voyages des croquis détaillés sur les costumes locaux. La reproduction intégrale du carnet est accompagnée d'un volume consacré à l'analyse du travail de l'artiste et à l'histoire du carnet.