Les textes réunis ici permettent de mesurer la contribution de Pierre Nicole à la définition de la doctrine classique, et au-delà, à la naissance de l'esthétique moderne. Du De vera pulchritudine, présenté en version bilingue, à la préface du Recueil de poésie chrétienne et diverses, c'est en effet la nature et les principes du beau que Nicole tente de cerner.