Pour faire entendre la diversité et la richesse de l'écriture théâtrale contemporaine mondiale et faire découvrir au public des auteurs de théâtre encore non traduits en France. Ces textes furent présentés a l'occasion de la manifestation "Du monde entier" organisée par le Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis (du 22 juin au 7 juillet 1998).