Les deux poètes appellent à la dissidence face à toute forme d'autorité abusive. Certaines phrases sont écrites en langue amérindienne innue et traduites en français.