En 1974, l'Office franco-allemand crée un bureau de la recherche et de la formation, dans le but de susciter des recherches autour de l'interculturel. Des équipes se sont organisées autour de sujets très divers, associant Français et Allemands mais aussi Européens de l'Est et de l'Ouest... Voici, vingt-quatre années plus tard, un bilan du travail accompli.