Amélie, Belge d'origine, nostalgique de sa petite enfance au Japon et du raffinement du pays, se fait engager comme interprète par la compagnie Yumimoto. Dans le monde de l'entreprise, elle se heurte à la rigidité des codes sociaux et hiérarchiques représentés par mademoiselle Fubuki Mori et descend irrémédiablement les échelons de la société.