Martin rêve d'un voyage dans le futur, qui va se révéler bien différent de ce qu'il rêvait dans la journée en regardant des feuilletons à la télévision.