«Cette douleur de l'exil, d'être loin

d'une terre mais aussi d'une époque,

et celle de se réveiller chaque matin,

l'oeil dans la nuit sombre, en pensant

au retour...»

Yakup a vingt-cinq ans, il étudie à l'université

d'Istanbul. Lors d'une conférence, il fait la connaissance

de Leyla, de treize ans son aînée. Le même

jour, celle-ci apprend que son mari, Halil, souhaite

la quitter.

Les mois passent et c'est l'été. Yakup sort pour la

première fois de Turquie, il se retrouve pendant la

Coupe du monde de football à La Rochelle, où il

rencontre des jeunes gens originaires de toute

l'Europe. Ce sont le Serbe Goran, un ami aussi

sincère qu'encombrant, ou la Tchèque Marketa,

avec qui il découvre un plaisir érotique encore

insoupçonné. Très vite, ce voyage se révèle être,

au-delà du dépaysement, une véritable épreuve

initiatique.

Pendant ce temps, Leyla erre dans les rues

d'Istanbul, essayant de se remettre du suicide de

son père. Doit-elle se réjouir de la mort de celui qui

a brisé son enfance ? Sa disparition lui rappelle

l'absence de Halil, son époux. Qu'est-il devenu ?

Pourquoi l'avoir abandonnée ? Quel secret cache-t-il ?

D'Istanbul à La Rochelle, du Kurdistan à la Bosnie,

voici Yakup, Leyla et Halil, trois êtres liés par

l'histoire, l'exil, l'amour et les blessures intimes.

Après Les Averses d'automne , Tuna Kiremitçi

incarne plus que jamais avec Un été cette tendance

récente de la littérature turque à l'ironie romantique.