Soumis sous le franquisme à une censure aussi vigilante qu'obtuse, Carlos Saura a élaboré un cinéma métaphorique et allégorique, mêlant le réel et l'imaginaire. Puis, après la mort de Franco, la cohérence du système de mise en scène élaboré pendant plus de vingt ans semble remise en cause. Ce livre s'interroge sur cette rupture.