Emma veut rentrer chez elle, à New York. Mais un ouragan emporte sa montgolfière... jusqu'à Tokyo ! Pars avec elle à la découverte de la fascinante capitale japonaise : plonge dans un bain onsen , goûte des kashiwa-mochi , fais la connaissance de petits fantômes yokai ... et fabrique ton koinobori , le cerf-volant en forme de carpe qui célèbre la Fête des enfants !