Derrière la forêt, au pays merveilleux de Sous-Bois-les-Bains,

cinq petits amis coulent des jours heureux.

Non-Non est le maître-nageur de la plage

de Sous-Bois-les-Bains. L'aventure, il adore !

Son problème, c'est qu'il voit des catastrophes

partout ! Il vole alors au secours de ses amis...

et ne manque jamais de trébucher !

BIO aime très fort la Terre, les carottes

et tout ce qui est orange. Avec ses légumes chéris,

il invente des recettes bizarres... Qui veut goûter ?

Grouillette adore voyager avec ses rollers.

Du bout du monde, elle rapporte des boutons

cassés, des chewing-gums mâchés... pour enrichir

ses étranges collections.

Grocroc est le bricoleur-inventeur

de tricycles hyper-rapides de Sous-Bois-les-Bains.

Mais il est aussi très ronchon. Et quand ça va pas...

ça va pas ! Allez, arrête de râler, Grocroc !

Zoubi fait beaucoup d'exercices pour garder la ligne.

Elle saute jour et nuit sur son lit-trampoline.

Il faut bien ça pour séduire le prince charmant qu'elle attend !