Le coeur brisé après sa rupture avec Mogami, Michiko est encore une fois réconfortée par Kurosawa. Celui-ci, après avoir avoué ses sentiments à Haruko lors de son mariage avec son frère, commence doucement à tourner la page. Le jour de ses trente ans, Michiko va demander Kurosawa en mariage en guise de cadeau d'anniversaire, quelle va être sa réaction ?!