Manifestement, l'enquête sur la mort du jeune Simon a été classée bien rapidement. Ses parents n'ont jamais cru à la thèse de l'accident. Pourquoi, lui qui détestait les voitures, en aurait-il volé une ? Pourquoi, alors qu'il ne buvait jamais, se serait-il saoulé ? C'est sur leur demande que Samantha Ryan, médecin légiste, consent à faire une seconde autopsie. Dès lors, pour elle, il n'y a plus de doute : le prétendu accident est un meurtre déguisé. Simon a été étranglé avant d'avoir été placé au volant du véhicule qui a percuté l'arbre et a explosé.

Cela confirme la thèse du braconnier témoin du drame. Comme par hasard, celui-ci meurt dans des circonstances pas très claires, peu après la chute mortelle d'un ami de Simon dans un cours d'eau gelé...