«Du weißt, daß ich im Brügge blieb, um allein zu sein mit meiner Toten. Die tote Frau, die tote Stadt flossen zu geheimnisvollen Gleichnis»

«Tu sais que je suis resté à Bruges pour demeurer seul avec ma morte. Femme morte et ville morte se confondaient mystérieusement»