Après avoir pris son envol, le faucon, accompagné par le cerf, doit à présent débuter une nouvelle vie, loin des siens et de leur trahison.Cependant, Newytown n'est pas une ville comme les autres et les possibilités s'avèrent rapidement limitées.Isilda n'a pas le choix, elle doit se rapprocher de ses ennemis.Mais comment se faire accepter lorsqu'on est issue d'un clan rival ?...