Une quête, sur fond d'amitié, et à travers toutes ces aventures, la force du partage, de la persévérance, du courage, de l'entr'aide, et de la solidarité. Dans le troisième tome de ce conte initiatique, nos cinq petits héros sont à Jaipur, en Inde. Ils vont trouver d'autres indices inattendus et poursuivre leur route, qui les mènera jusqu'au sud du pays...