Le grand jour est arrivé ! Rainbow

Dash participe au concours de

la meilleure acrobate aérienne

d'Équestria ! Mais la voltigeuse

est très anxieuse. Surtout

lorsqu'elle apprend que sa plus

redoutable adversaire n'est

autre que... Rarity !