Charles Haddad de Paz a joint à son nom celui de sa mère pour unir ses parents dans une seule et même affection.

Il l'a fait dans ses quatre ouvrages déjà parus :

Juifs et Arabes au pays de Bourguiba

Les quatre saisons du Ghetto

Les juifs de Tunisie a Bible vécue

Trois amours vécues, en joie et en larmes

Il le refait présentement, fidèle à ceux qui lui ont donné la vie, avec son cinquième livre

Contes de la hara et de halfaouine

Dans cet ouvrage, Charles Haddad, chantre du judaïsme tunisien et son dirigeant onze années durant, va retrouver la joie de vivre de ce judaïsme à travers ses contes, contes de la vie quotidienne, chants de la coexistence avec le frère musulman, souvenir des beaux jours et des moins beaux.

Et cela se traduit par des relations de fraternité, dans lesquelles chacun trouvera la juste synthèse entre ce qui est racines séculaires et ce qui est respect de l'autre.

Il apparaîtra que les deux ethnies auront partagé un mode de vie équilibré, tourné vers une cohabitation dont elles gardent l'une et l'autre une vie nostalgie, nostalgie pour le pays natal, pour les amis d'hier, pour l'eau de Zaghouan et le chameau de Saf Saf, sans omettre la Ghriba de Djerba, le mausolée de Rebbi Fradji et le luminaire de Sidi Mahrez.

Cette vie d'hier, cette nostalgie lancinante seront chantées à travers ces contes, la plupart inédits qui donnent à cet ouvrage une dimension de témoignage et d'hommage à vingt siècles de coexistence.

Le lecteur y trouvera l'émotion comme le style et aussi l'amour d'un monde qui ne veut pas mourir.